哥伦布商业股份有限公司（股票代码：831112）是一家专业从事社区型购物中心定位、设计、招商、运营的全流程第三方服务商。公司以“为客户创造价值”为己任，坚持合作共赢的理念，通过行业资源整合，为投资者创造更大的投资回报，为商家带来营业额的稳定提升。
Columbus Commercial Limited Liability Company (stock code: 831112) is a professional third-party service provider engaged in entire procedures including positioning, design, investment, operation for community shopping center. The company takes “create value for customers” as its duty, insists the concept of win-win cooperation, and creates greater return on investment for investors through the integration of industry resources, so as to bring stability increase of business volume to sellers.
公司在行业内成功实践了多个租售型购物中心的开发、运营，形成了广受赞誉的“哥伦布模式”，并与中购联共同发布了租售型购物中心行业公约。哥伦布模式参照股份制公司的模式将租售型物业的使用权与所有权相对分离，通过统一定位、统一招商与统一经营管理，使租售型购物中心同样具备强大的生命力。
The company has successfully practiced development and operation of a number of rental-type shopping center in the industry, forming a highly acclaimed "Columbus mode", and jointly issued the industry convention of rental and sale type shopping center with Mall China. Based on the mode of joint stock system, Columbus mode relatively separates the ownership of the type of sale and rental property. Through unified position, unified investment and unified management, it enables the sale and rental type shopping center to be provided with a strong vitality.
作为行业内领先的第三方服务商，公司与国内知名房地产开发商、金融投资机构形成了更深层次的合作，使优质的商业物业与金融资本共同实现更高效的增值，为中国商业地产的发展探索新的道路。
As one of the industry's leading third-party service providers, the company formed a deeper level of cooperation with the domestic well-known real estate developers, financial and investment institutions, to enable the high-quality commercial property and financial capital to achieve a more efficient and value-added, and explored new roads for the development of China's commercial real estate.
让更多的人分享城市发展进程中商业地产带来的利益与快乐，立志成为中国最受人尊敬的城市购物中心服务商，我们一直在前行。
The company allows more people to share the benefits and happiness in the process of urban development brought by commercial real estate. The company pursues to become China's most respected service provider of urban shopping center, and we have been in the way to success.
